当地人是救命恩人:畅游法国里维埃拉

从我的美国运动鞋进入法国的那一刻起, 我知道我将在美国和法国的文化和语言差异中挣扎. 文化冲击是不可避免的, 但我很快发现，缓和这种打击的最好方法是对我面临的障碍敞开心扉, 向绝对最好的老师提问:当地人. 克莱蒙，罗曼，贾斯汀，奥克塔夫，西奥，库比咖啡店的经理. 这些是我遇到的法国人的名字, 还有一些和我越来越亲近, 在这短短的一个月里 法国留学. 所有这些新朋友, 在这个过渡时期，有一个人对我和我的美国朋友们的帮助，她可能永远不会知道，那就是贾斯汀.

学期的第一周, 我和我的朋友们很快就想出了结识昂蒂布当地人和同学的最好方法，那就是晚上和一个扬声器一起在海滩上露营, 一些食物和饮料. 我们会选择一个地点，然后等着别人接近或者我们自己接近他们. 一群群年轻的当地人会走过来，坐在我们旁边, 因为我们都会讨论各自的背景，互相熟悉. 一个特别的夜晚, 一个叫贾斯汀的可爱女孩, 她的男朋友塞德里克和他们从阿维尼翁来的朋友, 法国, 走近我们，加入我们的小组. 他们三个人的英语水平各不相同，贾斯汀的英语水平最高. 我的室友和我根本不会说法语, 所以我们很高兴有机会和他们交谈. 当我们聊天时, 我们的谈话围绕着我们两种母语之间的差异展开, 我们问了贾斯汀很多关于法语的问题, 她问了我们很多关于英语的问题(尽管她已经说得很好了). 有趣的事实:法语中没有“浅”这个词，它只是简单地表示“不深”.“你知道得越多! 

因为我们刚到这个地方, 我们不停地问她各种各样的关键短语，我们想知道如何用法语说. 我们询问订购食物, 道歉, 介绍我们自己, 问别人是否会说英语, 我们甚至学会了如何请求在街上抚摸一只狗. 贾丝廷被我们的好奇心逗乐了，对她的情况也很客气. 她甚至让我们录下她说的话，这样我们就可以练习了. 这种互动发生在我们来城里的第一周, 一个月后，我还在用这些短语, 几乎每天都是这样(尤其是狗狗)!).

除了贾斯汀在语言上的帮助, 很多法国新朋友都很兴奋地向我们介绍他们的文化. 我学会了怎么做。”la寒风这是一种常见的法国问候方式，在脸颊附近吻两下. 我学会了如何在餐馆点餐和付款，这在这里是完全不同的. 我学会了如何与独特的学校管理部门合作，处理诸如缺课或增减课程之类的事情. 我知道我一个人就能搞定这一切, 但是有了熟悉这个环境并愿意帮助我的人，我向法国生活方式的过渡就容易了一百万倍. 我知道当我遇到不可避免的困难时，我可以打电话给这些当地人 宝博体育他们的友谊已经使这次经历对我来说非常宝贵.